Torna un vell conegut, amb aires de comiat definitiu: Frank Bascombe protagonitza el seu cinquè llibre de la mà de Richard Ford.
Vam conèixer a Frank Bascombe el ja llunyà 1986 amb El periodista esportiu i les seves aventures ens han anat mostrant les transformacions dels Estats Units en les últimes dècades. Reapareix ara amb 74 anys i arrenca el relat amb aquesta frase: «Últimament, m'ha donat per pensar en la felicitat més que abans.» A continuació, fa un repàs succint de la seva vida: va perdre un fill, els seus pares i algun altre ésser estimat; ha passat per dos divorcis; ha sobreviscut a un càncer; va rebre un tret al pit i ha superat huracans i una depressió.
Ara, al final de la seva vida, es veu convertit en cuidador del seu fill Paul, que pateix ELA i està rebent tractament a la Clínica Maig de Rochester, Minnesota. Quan li donen l'alta, pare i fill decideixen emprendre un viatge fins a l'emblemàtica muntanya Rushmore, evocant-ne un altre que Frank va fer de
nen, amb els seus progenitors.
Amèrica del Nord –amb Trump a l'horitzó– desfila per la finestreta del cotxe i se succeeixen les trobades amb personatges diversos, mentre pare i fill aprenen a conèixer-se. Frank passa revista a la seva vida plena d'alts i baixos i canvis, i tracta de trobar-hi una mica de sentit i esperança, indicis de felicitat.
Richard Ford retorna -amb tota probabilitat per darrera vegada- al seu personatge més emblemàtic per construir una altra monumental «gran novel·la americana».
