Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 200 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels comic books originals Robin Year One números 1 al 4 i Batgirl / Robin Year One publicats als EUA per Dc Comics en 2001.
El primer justicier que va acompanyar a Batman, contra tot pronòstic, va ser un noi que obraria el miracle d'aportar llum a la fosca croada del seu mentor. Va ser Dick Grayson, més conegut com Robin, i aquesta és la història que explica com va arribar a guanyar-se aquest títol ... enfront d'enemics tan perillosos com el Barreter Boig, Mr. Fred i Dues Cares. No serà un camí fàcil, i menys si entre els obstacles està ... el propi Batman!
Dos dels més veterans mestres de l'Home Ratapinyada, Chuck Dixon (Batman: Cataclisme) i Scott Beatty (Batman: Terra de Ningú), s'alien amb els dibuixants Javier Pulido (Blanc Humà) i Marcos Martín (Breach) per relatar les primeres passes d'un dels herois més cèlebres de la història del còmic.
