Quadern d'historietes grapat de 32 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció del comic book original Star Wars Poe Dameron número 10 publicat als EUA per Marvel Comics.
La galàxia viu un període d'inquietud. Només la intrèpida Resistència de la general Organa, en la qual s'expliquen Poe Dameron i el seu equip de pilots experts, l'Esquadró Negre, s'enfronta a l'opressió de la Primera Ordre. L'Esquadró Negre ha fet un nou enemic mentre portava a terme les missions per trobar l'explorador Lor Sant Tekka: Terex, un agent del Departament de Seguretat de la Primera Ordre. Tot i que els pilots han sobreviscut a diverses trobades amb ell, Terex ha jurat destruir-los. C-3PO, Poe i Oddy MUVa, el mecànic de l'Esquadró Negre, han viatjat a Kaddak, un planeta sense llei, a la recerca d'un androide espia que, segons creu C-3PO, compta amb informació crucial sobre la Primera Ordre. Un cop allà, han descobert que l'agent està en mans dels Ranc, una cruenta banda criminal i, quan han intentat recuperar-lo, Poe s'ha portat un tret làser a boca de canó al pit ...