Llibre d'historietes enquadernat en rústica de 272 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes amb solapes que conté la traducció de l'original Roughneck publicat a USA per Pocket Books en 2017. Volum únic.
Derek Ouelette ha deixat enrere els seus dies de glòria. La seva carrera d'hoquei va acabar una dècada abans en un incident violent sobre la pista de gel, i des de llavors ha estat vivint de la seva reputació a la remota comunitat del nord on va créixer, bevent massa i lluitant amb qualsevol que se li creués. Però un dia la seva germana Beth, a la qual fa temps que no veu, apareix en la ciutat de forma inesperada, fugint d'un nuvi abusador. Buscant desaparèixer per un temps, els dos germans s'amaguen en un refugi de caça aïllat al bosc local. És allà on intenten trobar la manera de tornar a connectar entre ells i amb els dolorosos secrets del seu passat ... Fins i tot quan l'ex de Beth reapareix i amenaça amb arrossegar a Derek i Beth de tornada a aquest món d'autodestrucció que tracten de deixar enrere.
