Llibre d'historietes enquadernat en rústica de 144 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels comic books originals Star Wars Legacy volume 2 números 1 al 5 publicats als EUA per Dark Horse. Sèrie de 15 volums.
En aquests temps, la pau a la galàxia és molt fràgil. Un govern jove que comparteix el poder ha nascut de la derrota del Un Sith i ha forjat un triumvirat incòmode compost pel Consell Jedi, la Cort Imperial i l'Aliança Galàctica. Molts dubten de les motivacions del nou govern i de la seva capacitat per retenir el poder. Amb la idea de tranquil.litzar la galàxia, s'han fomentat iniciatives amb què millorar la situació dels sistemes perifèrics. En una missió per demostrar les bones intencions del Triumvirat, el cavaller imperial Ialta Val avança a tota velocitat cap a l'aïllada Carreras, en la Vora Exterior.
