Llibre d'historietes enquadernat en rústica de 158 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Houppeland números 1 i 2 publicats per Dupuis entre 1997 i 1998 per al mercat francobelga. Volum únic.
El Nadal s'ha de celebrar sí o sí. Els ciutadans han de somriure, cantar nadales, cruspir torrons i intercanviar regals que garanteixin la seva felicitat. Recordin que s'aplicarà un control jurídic per calibrar la relació desig-satisfacció. Ni se'ls ocorri regalar merdes.
En resum: les festes estan reglamentades i són obligatòries per decret llei, però les Brigades d'Amics gresca han detectat cèl·lules de resistència disposades a qüestionar el poder. Una minoria de rondinaires i amargats als quals el president de la república està disposat a posar fre amb pluges de confeti, espanta-sogres, una dieta de gall dindi farcit i castanyes torrades i fins a una conga multitudinària si cal. Tot aquell que perseveri en la tristesa o s'atreveixi a esternudar en públic s'arrisca a acabar confinat en un camp del bon humor.
Tronchet, gran cardenal de l'humor francès, ens ofereix una història absolutament trasbalsada però molt més seriosa del que sembla. Una sàtira política on les festes de guardar s'han convertit en preses de contenció per a la llibertat dels individus. Ha començat la contesa. Bones festes!
