Llibre d'historietes enquadernat en rústica de 160 pàgines interiors en bitò més cobertes que conté la traducció de l'original L'arabe du futur 2. Une jeunesse au Moyen-Orient (1984-1985) publicat per Allary Editions el 2015 per al mercat francobelga.
De pare sirià i mare francesa, Sattouf va néixer a París el 1978, però va passar els primers anys de la seva infància entre França, Líbia i Síria. El pare, un professor universitari apassionat per la política i obsessionat amb el panarabisme progressista, va voler que el seu fill fos a l'escola a Síria per esdevenir un àrab educat i modern, en «l'àrab del futur». L'evocació de les aventures del petit Riad, un nen de cabellera rossa llarga i ulls espavilats, ofereix un relat familiar íntim i entranyable, marcat pels contrastos i les contradiccions, així com un incisiu panorama de la vida quotidiana sota dues dictadures, la Líbia de Gaddafi i la Síria de Hafez al-Assad, pare de l'actual president. A través de la mirada de l'infant, càndida però severa, L'àrab del futur ens permet reviure el dia a dia en aquelles utopies regides entre l'absurd i la crueltat, i marcades per les singularitats de la cultura islàmica. Sattouf ja ha anunciat que aquest és el primer tom d'una trilogia autobiogràfica que completarà el 2015 i 2016.
Després Persépolis, de Marjane Satrapi, que ens va permetre treure el cap a l'Iran dels setanta, o les cròniques de Guy Delisle, que ens van passejar per Corea del Nord, Birmània i Israel, L'àrab del futur és un nou exemple que confirma la novel·la gràfica com instrument privilegiat per descobrir, a través del testimoni personal, realitats i experiències allunyades de la homogeneïtzada «cultura global», però el coneixement és fonamental per comprendre el món en tota la seva vibrant complexitat.
