Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 224 pàgines interiors en blanc i negre color més cobertes que conté la traducció dels llibres originals Hans 5. La loi d'Ardélia, 6. La planète aux sortilèges, 7. Les enfants de l'infini i 8. Le visage du monstre publicats per Lombard entre 1990 i 1996 per al mercat francobelga. Sèrie de 3 volums.
SEGONA ENTREGA D'UN CLÀSSIC DE LA CIÈNCIA FICCIÓ EN EDICIÓ INTEGRAL
Un any després de la seva estrena en l'edició belga de la revista Tintín, la qual encara no era una sèrie d'èxit, Thorgal va alentir la seva producció. El seu guionista, Jean Van Hamme, es va embarcar durant molts mesos en diversos projectes audiovisuals. André-Paul Duchâteau, narrador eclèctic i també redactor en cap de Tintin, va veure l'ocasió de col·laborar més estretament amb el seu dibuixant polonès, Grzegorz Rosinski. D'aquí va sortir la idea d'una saga de ciència-ficció protagonitzada, en un món poscataclísmico, per un personatge enigmàtic Hans i per la seva companya Orquídea. La sèrie Hans, estrenada el 1980, segrega la seva pròpia poesia i serà dibuixada per Rosinski fins a 1990, quan la deixa en mans del seu compatriota Kas. Aquest integral, dividit en tres volums, compila la totalitat d'aquesta etapa, incloent algunes pàgines inèdites. En el sumari d'aquest segon volum s'inclouen els episodis 5 a 8 de la sèrie: La llei de Ardelia (1990), El planeta embruixat (1993), Els fills de l'infinit (1994) i El rostre del monstre (1996).
