Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 128 pàgines interiors en color més cobertes, de gènere infantil i juvenil però apte per a tots els públics, en l'anomenat format integral que conté la traducció dels àlbums originals Yakari 35. L'escapade de l'Ourson , 36. Le lézard de l'ombre publicats per Casterman entre 2009 i 2011 per al mercat francobelga.
Arriben les noves peripècies de Yakari, el jove sioux creat per Derib i Job que parla amb els animals. el
còmic ideal per als més petits, ple d'aventures i diversió que, a més, els ensenyarà a respectar el medi ambient. En aquesta ocasió Yakari es troba al bosc amb «Chorrito de mel», el osset que, fugint de la sobreprotecció de la mare, es ficarà en un bon embolic. I descobrirà que alguns monstres, com el llangardaix de Gila, no són tan ferotges com els pinten ...
