Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Lefranc 27. L'Homme-oiseau publicat en 2015 per Casterman per al mercat francobelga.
1959. Illa de Pasqua. Lefranc acompanya una expedició científica per a resoldre el misteri de les estàtues monumentals de l'illa. Però els treballs aviat es veuran pertorbats per estranys fenòmens. Un aparell no identificat s'estavella a l'illa, i els habitants veuen en això un senyal de l'home ocell, el déu Makemake.
No obstant això, Lefranc té dubtes ... Per què hi ha una corbeta, amb Axel Borg a bord, en els voltants de l'illa, i què pinta un submarí rus per aquestes contrades? Podria estar a punt d'esclatar una crisi internacional!
