Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 96 pàgines interiors en color més cobertes. Volum únic.
França, 1941. Simó, un jove orfe fascinat pels ocells, viu en un petit llogaret al camp, lluny de la tempesta. No obstant això, igual que una malaltia la arribada no som capaços de preveure, l'antisemitisme s'introdueix en la seva vida diària per recordar-li que és jueu. Enfront de l'estupidesa humana, Simó es veu obligat a fugir. Allà on es trobi, sempre apareix la Dama Blanca: ¿serà un depredador de mal averany o un àngel de la guarda nocturn? Des de la seva aldea, i passant per un orfenat, la fugida de Simó el portarà fins a les muntanyes, on trobarà de nou la pau al si d'una estranya família. Però la gangrena segueix propagant i tornant encara més fugaços els moments de treva. El descens als inferns de Simó no ha fet més que començar ...
