Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 152 pàgines interiors en blanc i negre i color més cobertes que conté la traducció de les històries originals Simon du fleuve La Ballade de Cheveu-Rouge de 1981 i Simon du fleuve 1. Le clan donis Centaures i 2. Les esclaves publicats per Lombard entre 1977 i 1978 per al mercat francobelga.
Auclair. Un iniciador de la historieta post-apocalíptica i defensor de les minories i de la natura. A principis dels anys 70, Simón del Riu va aparèixer al setmanari Tintin. El seu creador, Claude Auclair, aviat celebraria el seu trentè aniversari i fins a aquest moment només comptava amb una breu carrera en la bande dessinée. Tant se val. El to literari de la seva Balada de Pèl Roig, en la qual es percep la seva profunda admiració per Jean Giono i el seu Cant del món, suscita d'entrada un apassionat debat entre els lectors de la publicació. Aviat li segueixen El clan dels centaures i Els esclaus, dos «Cròniques dels temps futurs» amb un to decididament adult i compromès i situades en un món post-atòmic. Retorn a una de les sèries més estimulants de la revista Tintin i un dels autors més entranyables de la seva generació.
