Llibre d'historietes de 112 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes enquadernat en rústica que conté la traducció de l'original Les Cités obscures 4. La route d'Armilia i les històries curtes: Mary la inclinada, Els cavalls de Luna i La perla, publicat el 1988 per Casterman per al mercat francobelga. Sèrie de 10 volums.
En Mylos, el zepelí ha salpat definitivament en direcció al pol i a la ciutat de Armilia. Una expedició de la més alta importància, tal com ho assenyala el diari de bord de la seva més jove passatger, un adolescent anomenat Ferdinand Robur Hatteras. La seva missió: rescatar dels gels a la ciutat de Armilia, pedra angular que permet el funcionament de la resta de les Ciutats Fosques. En el camí, Ferdinand i la seva nova còmplice Hella, passatgera clandestina de la seva mateixa edat que viatjava amagada en les entranyes del dirigible, descobriran enlluernats les mil i una meravelles naturals, humanes o tecnològiques que conformen el món de les Ciutats Fosques.
Aquesta edició comprèn el relat principal de La Ruta Armilia i tres històries curtes: Mary la inclinada, Els cavalls de Lluna i La perla.
