Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Astèrix 37 Astèrix et la Transitalique publicat per Les Éditions Albert René el 2017 per al mercat francobelga.
'Els personatges creats per Albert Uderzo i René Goscinny, els dos genis del novè art, han tornat! Després d'Astèrix i els pictes i El papir del Cèsar, Astèrix i Obèlix tornen amb Astèrix a Itàlia, el nou àlbum signat pels talentosos Jean-Yves Ferri i Didier Conrad. Famosos pels seus nombrosos viatges pel Món Conegut, Astèrix i Obèlix descobriran en aquesta ocasió als nombrosos pobles que viuen a la península italiana: els pobles itàlics! Per a gran disgust d'Obélix, a l'antiga Itàlia no només hi romans, ni molt menys. Els pobles itàlics intenten conservar la seva autonomia i veuen amb mals ulls els intents de dominació de Juli Cèsar i les seves legions. En Astèrix a Itàlia, Astèrix i Obèlix s'embarquen en una gran aventura que els farà conèixer a fons la sorprenent Itàlia antiga.
