Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 208 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes que conté la traducció de l'original Un certain Cervantès publicat el 2015 per Futuropolis per al mercat francobelga. Volum únic.
UN QUIXOT PERDUT EN EL MÓN ACTUAL
Mike Cervantes acaba de tornar de l'Afganistan, on va perdre un braç a les mans dels talibans. El mateix braç que li va quedar anquilosat a aquest altre Cervantes, de nom Miquel i autor d'una de les novel·les més cèlebres de la història de la Literatura, a la coneguda batalla de Lepant el 7 d'octubre de 1571. De tornada a Arizona, Mike , com molts "renascuts" de la guerra, es troba totalment desubicat. Les seves emocions basculen entre la ira, la violència i la depressió. Rebotat contra un sistema que margina els febles, acaba a la presó per destruir una sucursal bancària que, en plena crisi de les subprime, ha estafat a un amic seu. És tancat entre aquestes quatre parets on descobreix el relat cavalleresc i satíric de Miguel de Cervantes. Allà té una revelació: Mike serà un Quixot modern, en peu de guerra contra les inquisicions contemporànies, econòmiques, polítiques, intel·lectuals o religioses, que lluitarà contra tot tipus d'injustícies ... Christian Lax recorre els Estats Units de la crisi econòmica de la mà de la seva Quixot contemporani. Un viatge a través dels paisatges americans; espais geogràfics i socials que es revelen en la seva cruesa i complexitat tant com en la seva poesia i bellesa. Moderna, enginyosa, còmica, aquesta translació és fidel, en cor i esperit, al gran clàssic de la literatura.
