Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 144 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels llibres originals Chinaman 1. La montagne d'or, 2. À Armes Egales i 3. Pour Rose publicats per Les Humanoïdes Associés entre 1997 i 2000 per al mercat fracobelga. Sèrie de 3 volums.
John Chinaman és un immigrant xinès a l'oest dels Estats Units. Primer va matar al seu amo, llavors comencen les seves aventures ... A la segona meitat del segle XIX, un xinès recorre les planes de l'Oest americà. John Chinaman, antic mercenari amb ànsies de llibertat, rebutja el jou de les tríades i part darrere d'un món nou. Serge Le Tendre (Vincennes, 1946) va saber molt aviat que volia dedicar-se a la Bande Dessinée imaginant guions per a diferents revistes des de 1974. El 1975 inaugura la seva famosa «Recerca de l'ocell del temps». També destaquen «Els viatges de Takuan», «Chinaman» i «La història de Siloé» entre d'altres. Olivier TaDuc, francès d'origen vietnamita, va néixer a Perreux-sur-Marne el 5 de març de 1962. Després d'estudiar medicina, s'endinsa en el món de les arts visuals. En Delcourt coneix a Serge Le Tendre, qui queda enamorat del seu art. TaDuc busca connectar els seus dos temes preferits: el western i les arts marcials, d'aquí la idea de desenvolupar un personatge xinès que participi en la conquesta de l'oest americà.
