Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Alpha 1. L'échange publicat per Le Lombard el 1996 per al mercat francobelga. Sèrie de 3 volums publicats a Espanya.
Youri Jigounov començar el seu interès en els còmics a través de la revista Tintín quan tenia cinc anys d'edat. Durant dos anys, va estudiar a l'Acadèmia d'Aviació Civil de Moscou, i el 1989, es va unir a Kom, un estuidio de còmic de Moscou. A causa de les limitades possibilitats per a la seva publicació a Rússia, Jigounov decidir recórrer a un editor europeu. Va fer un còmic anomenat "Els Lettres de Krivtsov ', que va traduir al francès el mateix amb l'ajuda d'un diccionari. El 1994, es va dirigir a Brussel.les, i va vendre la seva història a Lombard. L'àlbum va ser publicat el 1995, editat per Paul Renard. continuar col.laborant amb Renard i va crear la sèrie d'espionatge "Alpha". Lamentablement, Renard va morir prematurament després de dos àlbums, i el scriptwork va ser continuat per Mythic. el 1997, va abandonar Rússia i es va instal.lar a Bèlgica.
