Llibre d'historietes enquadernat en rústica de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Alef-Thau 5. L'empereur Boiteux publicat per Les Humanoïdes Associés el 1989 per al mercat francobelga.
Sèrie publicada per Nova Frontera / Eurocomic en la seva col.lecció Humanoides (números 16, 21, 25, 30 i 32).
Consumit per l'odi, i amb l'ajuda de la guerrera Malkuth, el dhario aconsegueix l'Espasa de Vidre, l'única arma que pot matar Diamant. Alef s'enfronta a ella i la mata, però tots dos són aspirats des de l'aire per una esfera metàl.lica. Quan Malkuth ha estat a punt de suïcidar-se, Alef-Thau reapareix, ja amb els dos braços, acompanyat de Diamant que, ressuscitada pel Vell Immortal, ha estat convertida en un nadó que creix molt més ràpid del normal. Alef-Thau es veu obligat a lluitar contra el seu propi mestre, que es troba posseït per les forces del mal. En ser lberado de l'encanteri per un filtre d'amor, Hogi té la imperiosa necessitat de partir cap al Centre Mestre a la recerca de la seva antiga companya, la reina Tehetete, Alef-Thau, Diamant i Malkuth l'acompanyen en la seva missió.
