Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 56 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Nikopol 3. Froid Equateur publicat el 1992 per Dargaud per al mercat francobelga. Tercer llibre de la Trilogia Nikopol, inclòs en la col.lecció dedicada a Bilal de Norma editorial.
Punt final a la Trilogia Nikopol, sèrie que va consagrar a Bilal a nivell mundial, Fred equador va ser declarat llibre de l'any a França el 1992, i ara es reedita en cartoné per als amants d'aquest autor i les seves fantàstiques i suggerents històries. En aquest cas, Alcide Nikopol viatja pel món gràcies a les seves habilitats com a esportista d'elit, sempre acompanyat pel altiu i cruel Horus. Mentre, el seu fill Niko, de la seva mateixa edat, li segueix la pista
