La primera vegada que Viatger de Gris es va publicar va ser a la revista espanyola Comix Internacional ia dir de Jaime Rodríguez, prologuista de la nova edició del 2003 a càrrec de la col·lecció "Quadre a Quadre", l'edició espanyola era deficient doncs "per començar no van aparèixer tots els episodis que formen la sèrie i els que sí que ho van fer, – afegeix- destrossaven i pervertien si més no, l'apartat gràfic fins a nivells difícils de descriure (…) i un llarg etcètera que ens porta a pensar que, potser, millor estat que no es publiqués".
La premissa inicial de Cornelius Dark, El Viatger de Gris, és simple: un home empresonat només és capaç de refugiar-se en la seva imaginació per escapar de l'horror del seu presidi, únicament aquesta porta mental, aquest refugi impol·lut del seu interior mai no serà violat pels seus captors i li permetrà no només viure petites històries-moralles, sinó que a més escapar virtualment del seu tancament.
