Llibre d'historietes enquadernat en rústica de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Les Passagers du vent 2. Le Ponton publicat per Glénat el 1980 per al mercat francobelga.
EL VAIXELL DELS CONDEMNATS, publicat més tard per Norma editorial amb el títol de Hoel és el segon àlbum de la sèrie Els passatgers del vent, de François Bourgeon, explica les aventures de la jove Isabel, una jove desllenguada i atrevida que s'embarca en un vaixell de l'armada francesa a finals del s. XVIII, acompanyant a la seva senyora, la jove Inés. En les seves excursions pel vaixell, disfressada d'home, coneix el marí Höel i al cirurgià Saint Quentin, amb els quals començarà una llarga aventura que la portarà a través dels mars fins Àfrica, enfrontant tant als anglesos com als mercaders d'esclaus.
Un argument apassionant, que Bourgeon sap dirigir amb encert per construir tot un tractat sobre les relacions humanes i, sobretot, un bellíssim cant a la llibertat. A través d'uns diàlegs magistrals, Bourgeon aconsegueix que el lector reflexioni sobre la condició humana. Una obra magistral.
