Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original La Légende dels nuées écarlates 1. La ville qui parle au ciel publicat per Les Humanoïdes Associés en 2006 per al mercat francobelga. Volum únic.
Al Japó, en una època llunyana en què encara regnen els esperits de la naturalesa, Raido, el ronin amnèsic, erra sense fi. Veus misterioses parlen de mort freqüenten el seu esperit i elles li conduiran tard o d'hora a la bogeria. En el seu viatge a la recerca del seu passat, arriba a la ciutat que parla al cel, últim refugi contra la gelada que avança inexorablement en aquestes terres oblidades.
Les titelles dels boscos de bunraku, manejades per les hàbils mans de la jove Meiki, expliquen l'ombrívola història dels núvols escarlates. Després de la reunió del marionetista amb el ronin, les faules semblen transformar cada vegada més en realitat als ulls de Meiki. Llops verinosos, divinitats hostils, ancians guerrers samurais que segueixen la veu de l'espasa. El món està invertit, els titellaires esdevenen titelles els fils són manejats per antigues divinitats. El shogunaï de la ciutat intenta dissimular tot això mentre la blanca extensió de la gelada avança com si submergís i purificase seus crims
