Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Lefranc 5. Les portes de l'enfer publicat el 1978 per Casterman per al mercat francobelga.
Lefranc i Jeanjean parteixen en avioneta des d'un petit aeròdrom per veure l'alba a la muntanya, però tots els instruments de bord i el motor s'espatllen sobtadament de manera inexplicable, i el seu avió s'estavella en un altiplà. Una jove ajuda a Lefranc i Jeanjean. Aquesta jove, Lisa, viu amb la seva àvia amb el seu ramat d'ovelles, aquesta última sembla dotada de poders premonitoris i percep un gran perill. Lefranc veu llavors unes trajectòries de míssils en una escena apocalíptica. Quan surten del refugi, tots descobreixen que es troben aïllats, envoltats d'uns vapors inquietants...
