Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 140 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes que conté una historieta guardonada amb premi al millor guió al prestigiós festival d'Angulema el 1999, però la història es va publicar per entregues a la revista Puertitas. Volum únic.
Denaldo Reynoso és un expolicia caigut en desgràcia per atrevir-se a fer la seva feina a la república bananera de La Colònia. Ara, quan ja no és útil ni a si mateix, accedeix a ajudar a capturar una dona àmpliament coneguda a La Colònia: un mite vivent de perfecta virtut i amb suposats poders curatius. Però tot això no és res més que una façana que amaga una sòrdida xarxa d'engany i depravació tan horrible com bonica és la il·lusió. Tot i això, en agafar-se a la seva promesa de redempció com a un clau cremant, Reynoso desencadena una plaga de mals. El pitjor d'ells és la Iguana, un assassí que no hi ha qui el pari i que té com a missió enterrar la veritat... i amb ella tothom que amenaci de revelar-la! La gran mentida és tot un mostrari de la increïble riquesa gràfica de Domingo Mandrafina i de les insuperables habilitats narratives de Carlos Trillo que, el 1999, i amb aquesta obra, va guanyar el premi al millor guió al Festival Internacional del Còmic d'Angulema, a França.
