Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de mida més gran de 56 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Astérix. La Grande Collection Astèrix chez els Bretons publicat per primera vegada el 1966 per Dargaud per al mercat francobelga.
Juli Cèsar ha conquerit tota Gran Bretanya, exceptuant un petit poblet que resisteix a l'invasor, però aquests guerrers cansats van perdent i decideixen enviar a Buentorax, cosí germà d'Astèrix, a aconseguir una mica de poció màgica i portar per a la resistència anglesa
Panoramix li prepara un enorme barril ple de poció, i atès que tot està molt tranquil a la Gàl.lia Asterix i Obelix l'acompanyen. En el camí ataquen una embarcació romana i els Romans s'assabenten del seu propòsit, de manera que tornen i posen a la ciutat en alerta. Sabent que serien refugiats en un alberg, però sense saber en quin, es decideix confiscar tots els barrils de vi de la ciutat, per aconseguir també el de la poció.
Astèrix i Obèlix aconsegueixen infiltrar al palau, però atès que estan presents tots els barrils de la ciutat, per no arriscar-se a quedar molt de temps aquí es van dur tots els barrils del seu alberguista confiscats per investigar després el correcte. Tot i això, la seva carreta és robada per un lladre, que ven el vi per tot arreu. Després localitzar comencen a rastrejar un per un els barrils, i finalment el troben en un partit de Rugby. Però a l'intentar escapar amb ell, els Romans els ataquen i aconsegueixen destruir el barril, el contingut es perd en el riu.
Un cop al poble, Astèrix pren unes fulles que Panoramix va aconseguir en un país llunyà i assegura que crearà la poció. En realitat, eren simplement fulles de Té, però motiva als guerrers bretons prou com per derrotar als cristians de Roma.
