Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 96 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels llibres originals Lady S. 7 Une seconde d'éternité i Lady S. 8 Raison d'état publicats entre 2011 i 2012 per Dupuis per al mercat francobelga .
En aquest quart lliurament , l'enigmàtica Lady S. - espia , lladre , filla , amant i , sobretot, una dona valenta que no s'acovardeix davant els perills - es troba amb un « coronel » al comandament d'una organització secreta que l'obligarà a infiltrar-se en un perillós negoci relacionat amb la màfia . L'operació conduirà els seus passos de nou fins Nicolas , l'home de qui es va enamorar a Estocolm i al que no esperava tornar a veure . El desenvolupament dels esdeveniments farà que la confinin a una presó de dones d'on, curiosament , tornarà a treure el misteriós coronel que la va empènyer fins allà , aquest cop per dur a terme un entrenament en un lloc que no existeix, o almenys no oficialment ...
