Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 144 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels llibres originals Els survivants de l'Atlantique 4. Trésor mortel, 5. Tempête sud Trafalgary i 6. La belle, li diable et le corsaire publicats per Soleil entre 1997 i 1999 per al mercat francobelga. Sèrie de 3 volums.
Yann Le SCOFF, el jove aprenent de cartògraf, convertit en pirata i alliberador d'esclaus, ha començat una nova vida, amb els seus éssers estimats ... i no espera que el paradís en què viu hagi de ser visitat per una terrible serp que respon al nom de Kerbeuf, el seu némesis, que en aquesta ocasió actua a les ordres del mateix emperador Napoleó Bonaparte. Comença una aventura que el portarà des a les Bermudes, a les costes franceses ... i fins i tot a la batalla de Trafalgar!
