Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 192 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels llibres originals Les Pirates de Barataria 1 Nouvelle Orléans, 2 Carthagène, 3 Gran-Isle i 4 Océan publicats per Glénat entre 2009 i 2011 per al mercat francobelga. Sèrie de 4 volums.
¿Què porta a una noia de família adinerada a escapar de França a bord d'un vaixell corsari? Quins motius han conduït a la jove Artemis a fugir de l'Imperi napoleònic? Siguin aquests quines siguin, el que ella no espera és acabar a les urpes dels germans Lafitte, dos dels més temibles corsaris del golf de Mèxic i acabar enrolada a la Fletxa, el vaixell més ràpid de la Península de Barataria, el refugi de els pirates d'aquesta zona del món. La vàlua d'una sèrie de corsaris i pirates es mesura sobretot per la capacitat dels seus autors de reflectir les batalles navals, la cruesa dels abordatges, la bravura d'aquests fora de la llei que es van apoderar dels mars durant els segles XVIII i XIX ... Si a tot això, tasca en la qual excel els dos autors de Pirates de Barataria, li afegeixes una aventura carregada de secrets, missions impossibles, espies i traïcions, tens com a resultat una de les sèries d'aventures més entretingudes de la actualitat.
