Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 192 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels llibres originals pionniers du Nouveau Monde 5. Du sang dans la samsó, 6. La mort du loup, 7. Crie-dans-le-vent i 8. Petit homme publicats per Glénat entre 1989 i 1995 per al mercat francobelga. Sèrie de 5 volums.
El destí ha separat els camins de Benjamin Graindal i de la bella Louise enmig dels vasts
espais de Nova França ... però els dos amants buscaran la forma de trobar-se, empesos per diferents sentiments: la passió, la venjança, el desconsol ... i la por a la guerra! Continua la fresca històric ambientat en la Guerra dels Set Anys, en què el matrimoni format per Jean-François i Maryse Charles (War & Dreams) demostren la seva gran maneig de les pulsions humanes i dels girs argumentals que deixen al lector amb la boca oberta. En aquest volum, a més, s'incorpora el magnífic dibuixant Ersel, que s'encarregarà de la sèrie d'ara endavant.
