Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 104 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Au cœur des Ténèbres publicat per Soleil Productions en 2014 per al mercat francobelga. Volum únic.
Quan era un nen, havia moltíssims espais verges sobre el paper de l'atles. Jo posava el dit a sobre i solia dir: "Quan sigui gran, aniré allà". He estat en alguns d'ells ... Però falta un, el més vast, el més verge si em permet, aquell pel qual sempre vaig sospirar. Amb el temps, havia deixat de ser una taca blanca sobre la qual un xavalet podia construir els seus lluminosos somnis de glòria. S'havia convertit en un lloc de tenebres. Aquestes paraules de Conrad ens permeten definir bé l'atmosfera nebulosa amb què Godart i Miquel li han pres el pols a l'obra més coneguda de Joseph Conrad.
