Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 256 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels llibres originals Les Compagnons du Crépuscule 1. Le sortilège du bois des brumes, 2. Les yeux détain de la ville glauque i 3. Le dernier chant des Malaterre publicats per Casterman per al mercat francobelga entre 1986 i 1990. Volum integral únic.
Ambientada al principi de la guerra dels Cent Anys, la trama d'aquesta trilogia, agrupada aquí en una edició integral, es teixeix al voltant de tres personatges principals: Mariotte, una bella i audaç jove, Anicet, un camperol ingenu i covard, i un cavaller la cara li va prendre la guerra. Entre llegenda i realitat, follets i bèsties salvatges, Bourgeon construeix una gran epopeia al cor de l'Edat Mitjana, un fresc històric que té una mica de recerca mística i de viatge iniciàtic, on les supersticions i la màgia contrasten amb l'horror de la guerra . Aquesta és una obra de culte del còmic europeu i clau en la carrera de Bourgeon, també autor de la sèrie Els passatgers del vent, traduïda a 18 idiomes, i de la saga El cicle de Cyann, en col·laboració amb Claude Lacroix. El present volum integral dels companys del crepuscle compta amb una traducció i una retolació realitzades per a l'ocasió i 16 pàgines de material extra mai abans editat en castellà. Bourgeon obtenir el 1980 el premi al millor dibuixant al festival d'Angoulême amb el primer volum dels passatgers del vent. El 1991 va guanyar l'Alph-Art del públic pel tercer volum dels Companys del Crepuscle en el mateix festival, premi que repetiria el 1998 amb el segon volum d'El cicle de Cyann. François Bourgeon transformar en el seu moment el còmic d'aventures en un producte cultural adult i cuidat, on la figura femenina té un paper imprescindible.
