Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 248 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció la traducció dels llibres originals Les Passagers du vent 1. La fille sous la dunette, 2. Le ponton, 3. Le Comptoir de Juda , 4. l'heure du serpent i 5. Le bois d'Ebène publicats per Glénat entre 1980 i 1984 per al mercat francobelga. Sèrie de 5 llibres en un sol volum integral i compta amb set pàgines mai publicades en castellà, amb informació i imatges del fort i del vaixell, elements rellevants en el desenvolupament de la trama.
Els passatgers del vent, explica les aventures de la jove Isabel de Mamaye, una jove llenguda i atrevida que s'embarca d'incògnit en un vaixell de l'armada francesa a finals del s. XVIII, acompanyant a la seva senyora, la també joveneta Inés. En les seves excursions pel vaixell, disfressada d'home, coneix el marí Höel i al cirurgià Saint Quentin, amb els quals començarà una llarga aventura que la portarà a través dels mars fins Àfrica, enfrontant tant als anglesos com als mercaders d'esclaus. Un argument ja de per si apassionant, però que Bourgeon sap dirigir amb encert per construir tot un tractat sobre les relacions humanes i, sobretot, un bellíssim cant a la llibertat. La jove Isa, a penes una adolescent, creixerà enfrontant-se a una societat que no entén la seva necessitat d'independència i llibertat. A poc a poc, s'anirà trobant en el seu camí amb tots els extrems de l'ésser humà, des de la bondat dels que ajuden per res als negrers que traficaven amb indígenes, reduint-los a mers productes de compra i venda. A través d'uns diàlegs magistrals, Bourgeon aconsegueix que el lector reflexioni sobre la condició humana, evitant caure en el panfletarismo o el maniqueu, mostrant sempre les dues cares de la mateixa moneda i posant a l'ésser humà en aquest àmbit del que ambigu, capaç de donar el millor i el pitjor. Tot això emmarcat en el trànsit per una de les èpoques més revoltes de la història europea, la segona meitat del s. XVIII, un període tremendament suggerent en què el regne d'Espanya perdia la seva hegemonia com a potència mundial per ser substituïda per França i Gran Bretanya en l'expansió colonialista, en el qual les intrigues pel poder estaven a l'ordre del dia i tenen el seu reflex en l'obra.
