Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 56 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Les beaux etes -1- Cap au Sud! publicat per Dargaud a l'abril de 2015 per al mercat francobelga. Serie de 5 volums.
QUAN LES VACANCES EN FAMÍLIA SÓN TOT MENYS AVORRIDES... Una parella de jubilats s'instal·la a la riba d'un riu per fer un pícnic. Allà recorden les seves vacances a Ardèche el 1973: el 4L de la família Faldérault està aparcat davant de casa i el portaequipatges, ple de maletes. Els quatre nens i la seva mare esperen al pare, que està acabant una làmina de còmic. Quan ho acaba, tota la família pot, per fi, començar la seva ruta direcció al sud. El viatge es desenvolupa en una atmosfera desenfadada, fins que fan una parada en un racó bucòlic entre Ligny-le-Châtel i Chablis, un lloc ideal per a un pícnic. Per desgràcia, una família d'holandesos ja ha ocupat la zona ... Amb una visió humorística, Zidrou i Lafebre ens relaten els desplaçaments d'una família belga en els anys setanta. Il·lusions, alegries i decepcions quotidianes que evoquen el gust dels gelats i l'olor a bronzejador. Una nostàlgia que porta aparellada, però, qüestions més existencials com la pèrdua i la mort, sempre tractades amb un optimisme desenfadat.
