Llibre d'historietes enquadernat en rústica de 120 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducci \ 'F3 del llibre original Martha & Alan publicat per L'Association el 2016 per al mercat francobelga. Volum únic.
Al fil de la magnífica acollida que van merèixer La guerra d'Alan i La infància d'Alan, Emmanuel Guibert continua l'esplèndid fresc sobre la vida d'Alan Ingram Cope, el seu estimat amic nord-americà. En un exercici d'evocació carregat de nostàlgia, mitjançant un dibuix sumptuós, Guibert aconsegueix captar l'essència d'una Amèrica extingida, alhora que rendeix un emotiu homenatge a una persona humil i entranyable, algú que solia dir: «Som les persones de les que parlem. »
En aquest nou lliurament, Guibert descriu amb exquisida sensibilitat l'impacte afectiu del primer amor i la seva posterior pèrdua. En un viatge a la infància del protagonista, coneixem la seva amistat amb Martha Marshall, una companya d'escola. Així, des dels jocs i les entremaliadures infantils fins a les reunions setmanals en el cor de l'església presbiteriana, vam seguir els passos d'Alan, la dura experiència de la seva orfandat sobtada, la vida d'un noi a la Califòrnia dels anys trenta, durant la gran Depressió. Amb el transcórrer del temps, la seva relació íntima amb Martha es va diluint fins a perdre sense remei quan Alan part a la guerra i es consuma la separació.
