Llibre d'historietes enquadernat en rústica de 328 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels llibres originals La guerre d'Alan 1. al 3. publicats per L'Association entre 2000 i 2008 per al mercat francobelga. Volum únic.
Arquetip de l'antiheroi que ni tan sols mereix un peu de pàgina en els annals de la Història, Alan Ingram Cope va ser un soldat anodí més entre els centenars de milers de joves cridats a files per combatre en la segona guerra mundial. Mig segle després, a l'edat de seixanta-nou anys, la seva trobada fortuïta amb el jove Emmanuel Guibert a l'illa de Ré va ser el germen d'aquesta meravellosa història. Fascinat per la profunda autenticitat del relat d'Alan, Guibert es va proposar plasmar en imatges les vivències d'aquest veterà combatent. Així, en interminables passejades per la platja, Alan parla i l'artista escolta, i el resultat són aquestes belles pàgines sobre la vida d'un home senzill i comú l'existència va estar marcada pel capritx de la destinació. Les tres parts que componen els records sobre la seva participació en la guerra s'han reunit per primera vegada en castellà en aquest volum que dóna inici a l'esplèndid fresc que Emmanuel Guibert li va dedicar a Alan. L'atzar va voler que Alan Ingram Cope morís set mesos abans del llançament del primer llibre de la trilogia que Guibert va completar més tard amb La infància d'Alan i Martha i Alan, aquest últim publicat recentment amb aquest segell editorial, però la seva memòria roman viva en aquesta magistral novel·la gràfica.
