Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 144 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció la traducció dels llibres originals Les Pirates de Barataria 10. Galveston, 11. Sainte-Hélène i 12. Yucatan publicats per Glénat entre 2017 i 2018 per al mercat francobelga. Sèrie de 4 volums.
Abril de 1818. Roustam, el primer guardaespatlles d'Artemis, torna a les Amèriques acompanyant un centenar de veterans de Napoleó, que pretenen fundar una colònia francesa a Texas. Però el gegant guerrer té en ment un projecte secret, una operació que canviarà per sempre el transcurs de la Història si acaba amb èxit però per a això, necessita l'ajuda d'Artemis, Dominique i els pirates de Jean Lafitte, ara instal·lats a l'illa de Galveston. El punt final de la gran saga de pirates de Marc Bourgne i Franck Bonnet suposa un retorn als orígens de la sèrie, als secrets amagats després del naixement d'Artemis i una resolució de tots els caps per lligar oberts en els volums anteriors.
