Llibre d'historietes enquadernat en rústica en format novel·la gràfica de 108 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes que conté la traducció de les històries publicades originalment a la revista Love and Rockets publicades als EUA per Fantagraphics Books. Volum únic.
TORNA EL PUNK ROCK. A EL MENYS PER UN DIA. Maggie i Hopey han deixat a casa a les seves respectives parelles per acostar-se el cap de setmana a Horta, el vell veïnat on van créixer. Allà va tenir lloc una reunió de les bandes que trencaven la pana en l'escena musical subterrània de fa trenta anys: La Llorona, Ape Sex, 40 Thieves, All Them Bums Sobre toscs riffs de guitarra van anar desgranant els records dels primers 80, quan tot just feia de dia la relació entre les noies. Les seves primeres bregues, les gresques, alguna gelosia, els amics! (Daffy, Doyle, Izzy, la memòria de Speedy), els conflictes sentimentals anant i venint, la incertesa sobirana i la força incommensurable que atorga el sentir-se estimat. Hi va haver un temps en què a Horta ocorrien coses. Ara Hopey té un fill de cinc anys i Maggie viu amb Ray, que a la seva vora combat el món cada dia. La joventut continua sent invulnerable però ja no és en ells diamant sinó carbó. Combustible. I en el fons batega la sensació última que, per més que canviïn les coses, tot segueix més o menys igual. Més o menys bé.
