Tot i els revessos soferts, no hi ha res que s'interposi en el camí de Savine donen Glokta, en el passat la inversora més poderosa d'Adua, quan ha posat la seva ambició en un objectiu.
Per herois com Leo donen Brock i Stour Ocaso la pau no és més que un inconvenient que s'ha de solucionar com més aviat millor. Però primer cal alimentar greuges i reunir aliats. Mentre, Rikke ha de dominar l'ull llarg ... abans que el seu poder acabi amb ella.
En tots els sectors de la societat nia el descontentament. Els Trencadors encara aguaiten en la clandestinitat, tramant plans per dur a terme el Gran Canvi que per fi alliberi el poble, mentre els nobles descontents tracten d'augmentar la seva influència i les seves prebendes.
Orso intenta trobar un camí segur en el laberint de ganivets que és la política, però els seus deutes i els seus enemics no deixen d'augmentar.
Cap aliança, cap amistat, cap pau, dura per sempre.
