Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 472 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels comic books originals The New Mutants números 55 al 70, The New Mutants Annual número 4 publicats a USA per Marvel Comics.
El camí que condueix des de "La caiguda dels mutants" fins a les portes de "Inferno"! Et presentem a Cabeza de Chorlito, una estranya criatura que està a punt de convertir-se en l'amiga emplumada de Los Nuevos Mutantes. La seva aparició portarà a l'enfrontament contra Els Infernals i al descobriment de la misteriosa illa de què procedeix, on es desencadenarà la tragèdia. A més, l'arribada de l'alienígena Gosamyr, una aventura a l'espai exterior, la ira d'Illyana i la cruïlla amb “La Guerra de l'Evolució”.
