Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 176 pàgines interiors en blanc i negre i en color més cobertes que conté la traducció de les tires diàries publicades a la premsa nord-americana de Terry and the Pirates i recopilades en volums publicats a USA per IDW Publishing.
El dilluns 18 d'octubre del 1943, el congressista per Califòrnia Carl Hinshaw es va dirigir als seus col·legues a la sessió del Congrés dels Estats Units i va llegir la pàgina dominical de Terry i els pirates publicada el dia abans. Amb el seu gest, va aconseguir que el discurs de Flip Corkin i el seu missatge quedés guardat per a la posteritat a les Actes del Congrés i els arxius nacionals. L'esforç de la guerra reconeixia així el valor d'una pàgina d'historieta, i del missatge que Milton Caniff dirigia, per mitjà del sermó a Terry, tant als soldats que combatien als diversos fronts, com al poble que esperava a casa notícies de la guerra. No és una arenga a l'ús: no es fa esment a l'enemic, cosa que ennobleix encara més el seu contingut. Corkin esbossa el passat de l'aviació, la seva història i els seus èxits, reconeix el llegat de generacions que han fet possible les màquines que pilotaran Terry i els seus companys, i exalça la tasca d'equip de tots quant participen a la guerra: els mecànics, els enginyers, fins i tot es permet donar un pescozón a la burocràcia militar, per acabar amb el record a tots els que han caigut o falten de casa seva al sud del Pacífic, Alaska, Àfrica o Àsia.
