La Joana acaba de desembarcar al nou món i pretén partir amb l'expedició de Matwei a la recerca de possibles vetes d'or. Encara que el viatge serà dur i els guanys incertes, necessita trobar aquest or per reconstruir el que ha deixat enrere. La gent que li importa, les persones estimades, el seu veritable regne. Un regne que ja no existeix. Però els homes de Matwei són reticents a portar dones amb si, i la Joana no rebrà el tracte que esperava, encara que queda la possibilitat de topar amb nous aliats. Al cap ia la fi, res no uneix més que un enemic comú. Fins i tot potser algun coneixedor de la veritable naturalesa dels homes els estigui seguint el rastre. Algú o alguna cosa.
