Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 184 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes que conté la traducció de les tires diàries publicades a la premsa nord-americana.
L'etapa de X-9 que presentem a partir d'aquest llibre ens retrotrau poc abans que els Estats Units entrin a la Segona Guerra Mundial. Llegint des de la perspectiva que ens donen vuitanta i escaig anys, en aquesta sèrie es nota molt clarament com l'ambient prebèl·lic té preocupada i fins i tot atemorida a la societat nord-americana. X-9 i el seu inseparable i simpàtic company “Wild” Bill són a l'element per al qual han nascut: ja no persegueixen delinqüents ni mafiosos, sinó que l'ombra de l'espionatge d'altres potències es projecta a les seves missions.
Passeu vosaltres i llegiu: Una sèrie amb un autor ja plenament format i que va a més. Res no és el que sembla i, sobretot, ningú és el que sembla. Els vericuets que va prenent la trama són impossibles d'endevinar. Espies de potències estrangeres, dones fatals que mai sabem si són aliades o enemigues, plans que es desbaraten sols, un X-9 que és molt més actiu i fins i tot simpàtic que el que hem conegut en anys posteriors. Enamoradís, però sota control, amb prou feines fa servir la violència com va fer en el passat. No té vida privada. de moment. En el futur l'esperen Hilda, Wilda, una personalitat civil i més i millors aventures. I trens. Molts trens. Ningú no ha dibuixat millor els trens que Mel Graff.
