Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 132 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Le réveil du tigre publicat el 2020 per Dupuis per al mercat francobelga. Volum únic.
15 anys després de la seva aparició, és més que una continuació, és millor que un retorn: El Despertar del Tigre és una obra testament, un gran fresc d'adéu. Chinaman experimenta la redempció en una darrera aventura amb el seu fill, sorgit del passat. Els segrestos estan augmentant al voltant de Bakersfield, Califòrnia i la filla gran del banquer Kelley és trobada assassinada. Una oportunitat perquè el jove Matt Monroe, acabat de reclutar per Pinkerton, la famosa agència de detectius privats, rastregi el seu veritable pare, que no és altre que Cheng Long, Chinaman. EL TIGRE SURT DEL SEU REFUGI PER AFRONTAR LA SEVA DESTINACIÓ. Aquesta aventura és el colofó ??a l'audaç història de Cheng Long, el xinès que va posar en perill durant nombroses entregues a multitud d'enemics i malfactors. Conegut 20 anys abans com Chinaman, personatge creat per a la sèrie homònima dels mateixos autors. Serge LeTendre i Olivier TaDuc, el van fer viure 9 aventures abans de penjar els guants i deixar en el camí de la seva breu existència el perfum d'un western únic en el gènere.
Chinaman afronta les conseqüències que la guerra de Secessió i els treballs forçats van deixar sobre el seu cos i la seva ment refugiant-se a l'opi. El vell tigre xinès, que abans desafiava la mort, viu ara atrinxerat a la naturalesa d'Idlewild, a Califòrnia. És un home a la deriva; ha viscut massa anys amb la mort al seu voltant, i la veu per tot arreu.
Però ara és el moment que el jove detectiu privat Matt Monroe resolgui els segrestos i assassinats de Bakersfield, encara que això el porti, sense saber-ho, fins a descobrir la connexió amb Cheng Long. La recerca de venjança de Chen Long, però també el seu desig de deslliurar-se de la violència que sempre l'ha acompanyat, us ajudaran a sortir de la seva letargia i recuperar forces.
En el context de la febre de l'or negre i el racisme inherent a la conquesta de l'Oest, l'últim ensenyament del guerrer deixa en herència un al·legat vibrant per la justícia i contra la violència.
NO ET PERDIS AQUEST WESTERN CRESPUSCULAR DE FINAL ENLLUMANT! És un western molt particular. És un dels gèneres més populars al còmic, i és així – en opinió d'Olivier TaDuc – perquè apel·la als records de la infància. De nens, els lectors de còmics llegien aquest gènere i el factor nostàlgia és crucial: tots volem tornar a aquest món de la infància i les aventures que vivíem entre les pàgines d'aquelles grapes. Els elements característics del western són fàcilment reconeixibles, especialment el del cowboy, el forjat, els sherrifs… A més, sempre hi ha indis, símbol de la conquesta de l'Oest. Tanmateix, tal com explica també el dibuixant, li interessava deixar la seva empremta personal: que el retorn de Chen Long fos no només una oda a les grans sèries de còmics del gènere western, sinó donar llum sobre una part més desconeguda de la història nord-americà. La de la immigració xinesa. És també crepuscular. Simbolitza el final d´una era… i el començament d´una altra. El final de la conquesta de l'Oest i el començament de la industrialització i la recerca activa del petroli, els nous mitjans de transport… El despertar del tigre reflecteix a la perfecció una època de la història aparentment molt coneguda, amb totes les seves llums i ombres .
Còmic guanyador del Premi Albert Uderzo 2021 al millor dibuix
