Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 168 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Canto II: The Hollow Ment publicat a USA per Idw Publishing.
El valent heroi mecànic, Canto, torna per salvar la vida de tota la seva gent d'un nou perill que amenaça d'aturar tots els seus cors
Un cop, un petit esclau de llauna amb un rellotge per cor va trencar totes les regles, va trobar l'amor, va prendre un nom, i va escapar dels seus amos per anar en un viatge èpic per salvar la seva estimada. Pel camí, es va trobar amb estranys aliats i terrorífics enemics i, finalment, encara que la seva aventura no va resultar segons el planejat, va tornar amb el seu poble i els va conduir a la llibertat. Però La llibertat que Cant va guanyar tan desesperadament està en perill quan descobreix que els rellotges del seu poble s'aturaran a no ser que tornin al captiveri. Ell i els seus amics Falco, Rikta i Veratta s'embarquen en una nova aventura per salvar la vida de tota la gent. A la cerca, es trobaran amb vells amics, monstres implacables i el poble dels misteriosos homes buits.
