La doctora Chelli Lona Aphra, una ladina arqueòloga, torna a tenir problemes. Aphra, que és una pionera en el camp de la xenoarqueologia criminal, no es doblega davant la llei, no té por i no té completament cap control pel que fa als seus impulsos. Per a ella, l'autèntic valor de les relíquies galàctiques que descobreix no s'aprofita en un museu sinó en un arsenal. Aquesta perspectiva us ha portat a tenir molts malentesos.
Després que el seu últim pla sortís estrepitosament malament, els mètodes picarescos d'Aphra estan a punt de donar els seus fruits quan, de sobte, Darth Vader, el terror de la galàxia, apareix amb el seu sabre làser encès i... el salva la vida?
No el malinterpreteu, no és que no estigui agraïda. Sí, el seu nou cap és un lord Sith, i sí, potser acabi de convertir-se en un mer peó en un joc mortífer en què mouen fitxa tant ell com el seu cap, que resulta que és l'Emperador de la Galàxia. I sí, l'esperança de vida de qualsevol que falli a Vader es redueix dràsticament.
Però almenys està de tornada per fer el que se li dóna millor. Té una nau per pilotar, un cop per perpetrar i dos col·legues metàl·lics molt poc ortodoxos però efectius: Triple-Zero, un droide de protocol especialitzat en etiqueta, vestimenta, traducció i tortura ia BT-1, un blastomecànic carregat amb prou potència de foc com per enderrocar un creuer de guerra. Junts potser trobin la manera de complir l'encàrrec i evitar el desenllaç fatal que els espera. És broma. Està condemnada.
