Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 88 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels comic books originals Avatar: The Next Shadow números 1 a 4 publicats a USA per Dark Horse Comics.
Les rivalitats entre clans esclaten en una història mai explicada que es desenvolupa immediatament després dels esdeveniments d'Avatar de James Cameron, la pel·lícula que revolucionés el cinema el 2009, i serveix de pont a la seva seqüela, Avatar 2. Jake Sully manté la seva posició com líder de la tribu Omatikaya Na'vi, però amb el seu Hometree destruït, comença a dubtar del seu lloc entre ells. A mesura que persisteix l'enemistat entre els Na'vi i els humans, les tensions entre les tribus comencen a escalar.
