Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 88 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Le clan des Otori 3- Le Silence du rossignol publicat per Gallimard el 2022 per al mercat francobelga.
Quan Takeo estava a punt de matar Sir Iida, líder del clan Tohan, la Tribu ho va prendre presoner. El seu pare adoptiu, Sir Otori, ara està condemnat, només a les mans d'enemics massa poderosos. Pel que fa a Kaede, en sentir que la mort aguaita al seu voltant i als qui l'envolten, a poc a poc s'enfonsa en la malenconia... Takeo haurà de renunciar al seu nom? Els dos amants podran unir el seu destí més enllà dels cops del destí?
