Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 80 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Un putain de salopard. 3. Guajeraï publicat per Rue de Sèvres el 2022 per al mercat francobelga. Sèrie de 4 volums.
Potser jo em carregés a aquests paios, però vas ser tu qui va llençar els seus cadàvers als cocodrils. Això és una cosa que ens uneix… Així que procura no passar-te de llest. Mentre Max i el manco busquen Baïa, a la carrera per la jungla amb el Capità Rego, ells mateixos són perseguits pels homes del líder del campament de treballadors, Hermann, que intenta donar llum sobre la mort de la seva filla. Les persecucions es creuen i es multipliquen a l'exuberant però cada cop més perillosa jungla brasilera. Sense esmentar que Max i el manc, és a dir, el fill i el pare, ara comparteixen un altre secret: el tresor trobat entre les restes de l'avió en què va morir la filla d'Hermann i que pilotava el manc. "Si tinguessis una mica de cervell em donaries les gràcies per seguir amb vida… I per ser ric, Max. ¡No oblidis que som rics!".
