Inèdita en espanyol, una nova peça de l'extraordinari univers de Maggie O’Farrell: un llibre captivador sobre la manera com la família modela la nostra vida.
Passejant per Londres, Stella es creua amb un home que la torna a un moment insuportable del seu passat. Aquesta trobada la pertorba tant que deixa immediatament la feina i, sense avisar ningú, s'instal·la en un lloc recòndit d'Escòcia; només la seva impredictible germana Nina, a qui està molt unida des de nena, sabrà on trobar-la. A l'altra banda del món, a Hong Kong, Jake i la seva nòvia estan gaudint de la multitudinària celebració de l'Any Nou xinès quan passa un accident. Stella i Jake no es coneixen, però tots dos fugen de les seves vides: Jake busca un lloc tan remot que no apareix a cap mapa, i Stella s'amaga d'alguna cosa el significat de la qual només la seva germana pot entendre.
Inèdita en espanyol, La distància que ens separa –la tercera novel·la de Maggie O'Farrell, publicada per primera vegada el 2004–, ja explora alguns dels temes que seran fonamentals en l'obra de l'autora de Hamnet i El retrat de casada: els llaços afectius, el pes dels records i la necessitat d'independència. Una captivadora història sobre com la família conforma les nostres vides, i sobre com és de difícil, per molt que ho intentem, deixar enrere els nostres orígens.
«Maggie O’Farrell mostra de manera brillant com el passat té el mal costum de complicar-nos el present en aquesta història que es llegeix compulsivament.» Ell
«El do d'O’Farrell per explicar històries està embolicat en paper daurat i lligat amb quinze llaços de vellut.» The Independent
«Una delícia de lectura que atrapa el lector a través d'una absorbent xarxa de misteris i tragèdies.» Eve
«El que fa tan interessants les seves novel·les és la seva aposta per canviar sempre d?angle o decidir-se pel més inesperat, el seu estil líric i delicat encara que directe i esfereïdor, la seva atenció al detall.» Mariana Enriquez
