Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 224 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Gil Jourdan números 5. L'enfer de Xique-Xique, 6. Surboum pour 4 roues, 7. Les moines rouges i 8 . Les 3 taches publicats per Dupuis entre 1960 i 1963 per al mercat francobelga.
Torna l'intrèpid detectiu Gil Pupila amb el seu ajudant Libélula i l'inspector Corrusco en quatre noves històries llargues: a L'infern de Xique-Xique, els protagonistes s'enfronten a l'alt comandament d'una dictadura sud-americana per rescatar l'inventor d'una perillosa arma . A continuació, a Festival sobre quatre rodes, hauran d'aclarir una sèrie de misteriosos robatoris de furgonetes a París.
La seva aventura següent, El secret de la cripta, els condueix a les ruïnes d'una antiga abadia al costat del mar, on els espera un inquietant fantasma. Finalment, a Las tres manchas, la seva missió serà resoldre el robatori d'unes fotos aèries que tanquen un secret valuós. El volum es complementa amb els habituals extres i la història curta La persecució, protagonitzada per Corrusco i Libélula quan aquest darrer encara era un lladre de joies.
